Somali AI

Create in Somali with AI that sounds like your brand

Start your free trial Request a demo

An Astaan TV talk show being recorded in the studio

SoomaaliEnglish

Qoyska oo dhan hal meel ku daawada — Astaan Receiver HD.

Watch together as a family — Astaan Receiver HD.

Hooyo MacaanWarm · 3:12

Xamar NightsEnergetic · 2:28

RiwaayadDramatic · 2:36

Create more, faster in the language your audience speaks

Global tools can write in English. Astaan Social's AI writes captions, replies and voice-overs in natural Somali, learns your brand's voice from your best posts and always waits for a person to approve.

What is the post about?

Derby preview — Horseed vs Elman, Saturday 4 PM

SoomaaliEnglishEnergeticVoice: Astaan Sport

Caption · Soomaali

⚽️ Kulanka ugu xiisaha badan sanadka! Horseed vs Elman — Sabtida 4:00 PM si toos ah Astaan Sport. Kumaad taageertaa? 👇

#Derby #AstaanSport #Banaadir

What is the post about?

Derby preview — Horseed vs Elman, Saturday 4 PM

SoomaaliEnglishEnergeticVoice: Astaan Sport

Caption · Soomaali

⚽️ Kulanka ugu xiisaha badan sanadka! Horseed vs Elman — Sabtida 4:00 PM si toos ah Astaan Sport. Kumaad taageertaa? 👇

#Derby #AstaanSport #Banaadir

Captions in your brand's voice

Give the AI a topic and it writes captions in Somali or English, in the tone you choose, with hashtags that fit each network.

Script

Astaan Receiver HD — qoyska oo dhan hal meel ku daawada. Hadda $25 kaliya, lacag bixin EVC Plus.

Voice: Hodan · warm

0:06 / 0:14

Hooyo MacaanAstaan Music · mixed at 20%Add to video

Somali voice-over for any video

Turn a script into a natural Somali voice and mix it into your video with Astaan Music — no studio booking needed.

Banaadir League — full match (1:32:10)

3 suggested clips · 9:16

Goal of the seasonfrom 0:42

Fans celebratefrom 3:15

Coach interviewfrom 7:58

One long video, many shorts

The AI finds the best moments in a long YouTube video and cuts them into vertical clips for TikTok, Reels and Shorts.

Weekly plan

Needs approval

SatDrama teaser19:30

SunFootball recap20:00

MonMusic premiere20:00

TueBehind the scenes18:00

WedReceiver offer13:00

ThuCast Q&A live21:00

FriDerby highlights20:30

Approve week

A weekly plan, approved by a person

Every week the AI drafts a content calendar from your best performers. Nothing posts until a manager approves it.

See how your team can produce a week of Somali content in an hour.

Start your free trial

Create better content in Somali with these AI features

SoomaaliEnglish

Qoyska oo dhan hal meel ku daawada — Astaan Receiver HD.

Watch together as a family — Astaan Receiver HD.

Somali & English

Switch any caption or reply between Somali and English while keeping the meaning.

See more details

Hooyo MacaanWarm · 3:12

Xamar NightsEnergetic · 2:28

RiwaayadDramatic · 2:36

Astaan Music

Licensed Somali music, filtered by mood and length, mixed into your video on our servers.

See more details

Hashtags for TikTok

#AstaanTV#Soomaaliya#Xamar#Dariska#Riwaayad#SomaliTikTok#fyp

Hashtag generator

Niche, broad and branded hashtags for each network, capped at each platform's limit.

See more details

Content from your content

New ideas modelled on the posts that performed best for your brand.

Somali text-to-speech

Natural Somali voices for ads, explainers and announcements.

Video repurposing

Long videos turned into vertical shorts with suggested hooks.

Image generation

Thumbnails and post images generated from a short prompt.

AI insights

Weekly findings in simple words, in Somali or English.

Human approval

Every AI draft waits for a person to approve before it is posted.

Streamline your flow of work with integrations & trusted partners

Astaan Social maintains direct connections with every network, payment provider and business system, so your workflow keeps up with changes in the social landscape.

See all integrations